واژهنامه آکادمی
اصطلاحات و مخففهای تخصصی دنیای موتور اسپورت.
Backmarker
رانندهٔ انتهای میدان
رانندهٔ انتهای میدان یا Backmarker، رانندهای است که نزدیکِ عقبِ گروه مسابقه حرکت میکند. این اصطلاح، توصیف موقعیت او در میدان است و بهخودیخود دربارهٔ مهارت راننده یا علت عقبافتادنش حکم نمیدهد. تع...
Ballast
وزنهٔ تعادل
وزنهٔ تعادل یا Ballast، جرمی است که عمداً به خودرو اضافه میشود تا وزن موردنیاز یا توزیع مناسبتر آن به دست آید. این قطعه میتواند به رسیدن به حداقل وزن مقرراتی و تنظیم محل تمرکز جرم کمک کند؛ با وزنِ...
Banking
شیب عرضی پیست
شیب عرضی پیست یا Banking، شیب سطح مسیر از یک لبه به لبهٔ دیگر است؛ در پیچِ متمایل به داخل، لبهٔ بیرونی از لبهٔ داخلی بالاتر قرار میگیرد. این حالت با سربالایی یا سرازیری در امتداد مسیر تفاوت دارد و می...
Bargeboard
بارجبورد
بارجبورد (Bargeboard) قطعه یا مجموعهای از سطوح هدایتکنندهٔ هوا در ناحیهٔ پشت چرخهای جلو و جلوی سایدپادهاست. این قطعات به مدیریت جریان آشفتهٔ ایجادشده توسط چرخ جلو و مسیر رسیدن هوا به بخشهای بعدی...
Battery
باتری
باتری در پیشرانهٔ هیبرید فرمول یک، مجموعهای از سلولهای قابلشارژ است که انرژی را برای استفادهٔ برقیِ بعدی نگه میدارد. در معرفی خودرو معمولاً آن را با عنوان ذخیرهساز انرژی یا ES میبینیم؛ برای نمون...
Beam Wing
بال تیرک عقب
بال تیرک عقب یا Beam Wing، بال کوچکِ پایین مجموعهٔ بال عقب است که در خودروهای نسل ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۵ نزدیک خروجی دیفیوزر دیده میشد. علاوه بر بار آیرودینامیکی خودش، با ایجاد ناحیهٔ کمفشار در پشت خروجی کف ب...
Black and Orange Flag
پرچم سیاه با دایرهٔ نارنجی
پرچم سیاه با دایرهٔ نارنجی، به رانندهٔ مشخصی اعلام میکند که خودروی او مشکل مکانیکیِ خطرناکی برای خودش یا دیگران دارد و باید در عبور بعدی در پیت توقف کند. این علامت همراه شمارهٔ خودرو نمایش داده میشو...
Black and White Flag
پرچم سیاهوسفید
پرچم سیاهوسفید، در کاربرد هشدار انضباطی، پرچمی است که با یک خط مورب به دو بخش سیاه و سفید تقسیم شده و همراه شمارهٔ خودرو به راننده نشان داده میشود. پیام آن هشدار دربارهٔ رفتار غیرورزشی یا رفتاری است...
Black Flag
پرچم سیاه
پرچم سیاه، دستور رسمی به رانندهٔ مشخصی است که در مراجعهٔ بعدی به ورودی پیت، در پیت خود یا محل تعیینشده در مقررات توقف کند. این پرچم همراه شمارهٔ خودرو نمایش داده میشود؛ پس پیام آن برای همان راننده ا...
Blistering
تاولزدن لاستیک
تاولزدن لاستیک، یا Blistering، آسیب حرارتیای است که با ایجاد تاول و کندهشدن بخشهایی از رویهٔ لاستیک همراه میشود. گرما از بخشهای درونی لاستیک به سطح خنکتر میرسد و تاولها شکل میگیرند؛ با گردش...
Blue Flag
پرچم آبی
پرچم آبی یا Blue Flag، راننده را از نزدیکشدن خودرویی که در آستانهٔ عبور از اوست آگاه میکند. معنای دقیق آن به موقعیت بستگی دارد: در مسابقه، کاربرد اصلی آن برای خودرویی است که قرار است دور بخورد؛ یعنی...
Bodywork
بدنه
بدنه یا Bodywork، مجموعهٔ سطوح و پوششهای بیرونی خودروی مسابقه است که شکل بیرونی آن را میسازند و بر عبور هوا اثر میگذارند. در توصیف فرمول یک، بخشهایی مانند پوشش موتور و سایدپادها در این مجموعه قرار...
Boost Button
دکمهٔ بوست
دکمهٔ بوست، یا Boost Button، ورودیای روی فرمان است که راننده با آن درخواست تغییر تنظیم استفاده از توان پیشرانه را میدهد. در فرمول یکِ ۲۰۲۶، این فرمان میتواند تنظیم را به توان بیشینهٔ مجاز یا پروفای...
Boost Mode
حالت بوست
حالت بوست، یا Boost Mode، تنظیمی برای درخواست راننده جهت تغییر نحوهٔ استفاده از توان پیشرانه است؛ راننده میتواند با فعالکردن آن، برای حمله یا دفاع از توان در دسترس مطابق تنظیم تعیینشده استفاده کند....
Bottoming
برخورد کف خودرو با زمین
برخورد کف خودرو با زمین یا Bottoming، زمانی رخ میدهد که بخش زیرین خودرو با سطح پیست تماس پیدا کند. پایینبودن ارتفاع خودرو از زمین میتواند احتمال این تماس را بیشتر کند. در فرمول یک، چنین برخوردی گاه...
Box
فرمان باکس
فرمان «باکس» یا Box در رادیوی فرمول یک یعنی راننده برای انجام پیتاستاپ وارد پیت شود. معمولاً مهندس مسابقه آن را برای اعلام زمان اجرای توقف به راننده میگوید. واژهٔ Box همچنین برای محل مشخص توقف مقابل...
Brake Balance
توزیع نیروی ترمز (Brake Balance)
توزیع نیروی ترمز (Brake Balance) نسبتِ سهم محور جلو و محور عقب از ترمزگیری خودروست. برای مثال، وقتی راننده این تنظیم را به سمت جلو میبرد، سهم ترمزگیری جلو نسبت به عقب بیشتر میشود؛ این تغییر لزوماً ب...
Brake Bias
توزیع نیروی ترمز (Brake Bias)
توزیع نیروی ترمز یا Brake Bias، نسبتِ سهم ترمزگیری محور جلو و عقب است. وقتی راننده تنظیم را به سمت جلو میبرد، سهم ترمز جلو بیشتر میشود؛ این عمل با بیشتر فشردن پدال و درخواست ترمزگیری قویتر تفاوت دا...
Brake Disc
دیسک ترمز
دیسک ترمز یا Brake Disc، قطعهٔ چرخانی در مجموعهٔ ترمز است که لنتها به سطح آن فشرده میشوند تا با ایجاد اصطکاک، سرعت چرخ کاهش یابد. کالیپر، یعنی قطعهای که لنتها را نگه میدارد و به دیسک فشار میدهد،...
Brake Duct
مجرای خنککاری ترمز
مجرای خنککاری ترمز یا Brake Duct، مسیر و مجموعهٔ ورودیهایی است که هوا را برای کنترل دمای اجزای ترمز هدایت میکند. دیسک و لنت هنگام ترمزگیری گرما تولید میکنند و مجرا باید هوای لازم را به بخشهای مرب...
Brake Fade
افت توان ترمز بر اثر گرما
افت توان ترمز بر اثر گرما یا Brake Fade، کاهش اثر ترمزگیری بر اثر داغشدن بیشازحد ترمز است. در سازوکار توضیحدادهشده برای ترمز فرمول یک، اصطکاک مؤثر میان لنت و دیسک کاهش مییابد و ترمز دیگر مانند قب...
Brake Migration
تغییر پویای توزیع نیروی ترمز
تغییر پویای توزیع نیروی ترمز یا Brake Migration، تغییر نسبت سهم ترمزگیری جلو و عقب در طول یک نوبت ترمزگیری، بر حسب فشار ترمز است. تعریف Brake Migration در توضیح سامانهٔ ترمز مرسدس هنگام ترمزگیری شدید،...
BBW
ترمز با کنترل الکترونیکی
ترمز با کنترل الکترونیکی یا Brake-by-wire (BBW)، سامانهای است که در فرمول یک درخواست ترمز راننده را به سیگنال الکترونیکی تبدیل و ترمزگیری عقب را هماهنگ میکند. چرخهای عقب میتوانند همزمان با اصطکاک...
Braking Point
نقطهٔ ترمزگیری
نقطهٔ ترمزگیری یا Braking Point، جایی از پیست است که راننده برای کمکردن سرعت پیش از یک پیچ، ترمزگیری را آغاز میکند. این اصطلاح به محل شروع عمل اشاره دارد، نه همهٔ مسافتی که خودرو در حال کاهش سرعت طی...
Budget Cap
سقف بودجه
سقف بودجه در کاربرد رایج فرمول یک، همان محدودیت مقرراتی هزینههای مشمول تیم است که در سند رسمی Cost Cap نام دارد. این سقف مشخص میکند تیم در یک دورهٔ مالی چه مقدار هزینهٔ مرتبط میتواند برای فعالیت فر...